Fallece otro anciano del asilo en Hollywood Hills; aumenta a 9 cifra de víctimas
El Médico Forense del Condado Broward está investigando la muerte de otro residente del centro de cuidados para ancianos Rehabilitation Center at Hollywood Hills.
La víctima es el noveno fallecimiento atribuido al fallo del sistema de aire acondicionado que transformó al asilo en una trampa asfixiante tres días después del paso del huracán Irma.
El doctor Craig Mallak confirmó que la muerte de Carlos Canal, de 93 años de edad, ocurrió el martes en la mañana.
La Policía de Hollywood emitió un comunicado el martes en la noche en donde identificó a Canal como la novena víctima causada por la debacle del asilo para ancianos.
Según la hija, Lily Schwartz, Canal falleció de neumonía y tenía fiebre de 105 grados Fahrenheit (40.5 grados centígrados).
Canal estaba entre las más de 100 personas que fueron evacuadas del centro de rehabilitación después del fallo del sistema de aire acondicionado. Ella dijo que su padre fue evacuado casi al mismo tiempo que los otros y que al principio fue llevado al Memorial Regional Hospital, que está frente al centro, antes de ser trasladado a Memorial Hospital Pembroke y luego a la unidad de hospicio en Hollywood Memorial South, en donde murió.
Después de ser evacuado, un médico llamó y dijo que Canal estaba estable y que estaba recibiendo medicamentos, dijo Schwartz. Pero durante los días siguientes su condición empeoró, añadió.
Ella llamó el pasado viernes desde Austin, Texas, para saber cómo estaba su padre antes de la tormenta, y una recepcionista le dijo que el hospital estaba preparado para enfrentar los efectos de la tormenta. Schwartz dijo que su padre estaba teniendo problemas para escuchar la llamada y que confió en las enfermeras para que le dijeran cómo estaba su padre. Le habían dicho antes de la tormenta que él estaba bien.
“Entonces, después de la tormenta, no caían las llamadas”, dijo.
Su padre emigró a Miami desde Cuba en 1960, dijo. Él vino primero, y Schwartz, su madre y dos hermanos vinieron poco tiempo después. Esperaba construir una vida mejor y más segura para ellos, trabajando en la empresa de productos lácteos Borden Dairy mientras intentaba iniciar otros negocios. Dijo que fue un aspirante a empresario.
“Esa es algo por lo que siempre estaré agradecido”, dijo Schwartz.
Las otras víctimas son Bobby Owens, de 84 años; Manuel Mario Mendieta, de 96; Miguel Antonio Franco, de 92; Estella Hendricks, de 71; Gail Nova, de 71; Carolyn Eatherly, de 78; Betty Hibbard, de 84, y Albertina Vega, de 99.
Todavía hay que determinar la causa de las muertes, pero los indicios apuntan a que tuvieron que ver con la falta de aire acondicionado durante el ciclón y en los días posteriores. También hay que determinar por cuánto tiempo y por qué dejaron en ese calor a estas personas vulnerables, que eran residentes del centro o se recuperaban de cirugías.
Esta historia fue publicada originalmente el 20 de septiembre de 2017, 9:19 a. m. with the headline "Fallece otro anciano del asilo en Hollywood Hills; aumenta a 9 cifra de víctimas."