Frank Carollo irá a segunda vuelta, pero un nuevo rival amenaza con romper la dinastía familiar
El excomisionado de Miami Frank Carollo irá a una segunda vuelta contra el retador Rolando Escalona, después de que ninguno de los candidatos obtuviera más del 50% de los votos la noche del martes en la contienda por el escaño vacante del Distrito 3.
Esto pone a Carollo, un candidato del establishment, a la defensiva frente a un recién llegado a la política que amenaza con poner fin al control de la familia Carollo sobre el escaño del Distrito 3. Frank Carollo ocupó el cargo de 2009 a 2017, momento en que su hermano mayor, Joe Carollo, lo asumió. Joe Carollo cumplió dos mandatos consecutivos y ahora ya no puede postularse.
La candidatura de Carollo ya enfrenta un desafío legal. Tras la aprobación por amplia mayoría de los votantes de Miami de un referendo que establece límites de mandato vitalicios para los funcionarios electos, tres residentes presentaron una moción de emergencia el martes por la noche solicitando una orden judicial “para garantizar que ningún candidato inhabilitado por la aprobación del referendo tenga su nombre impreso en la boleta” para la segunda vuelta del 9 de diciembre.
Carollo es el único candidato que avanza a la segunda vuelta que ya ha cumplido dos mandatos en la ciudad.
Escalona también enfrentó una amenaza de última hora a su candidatura, cuando su oponente Denise Galvez Turros intentó sacarlo de la boleta alegando que no cumplía con los requisitos de residencia de la ciudad. Un juez falló a favor de Escalona tras un juicio de tres horas la semana pasada.
En un comunicado emitido después de conocerse los resultados el martes, Escalona dijo que se siente “honrado de avanzar a la segunda vuelta y agradecido con los residentes del Distrito 3 que depositaron su confianza en nuestra visión de un Miami más seguro y más fuerte.”
“Nuestra campaña busca obtener resultados para los residentes de Miami, como calles más seguras, viviendas más asequibles, apoyo a las pequeñas empresas y un mejor transporte público”, añadió Escalona. “Los votantes de todo el Distrito 3 reclaman un liderazgo que escuche y cumpla con la gente, y la elección del 9 de diciembre no podría ser más clara. Estamos listos para cerrar el capítulo de las dinastías políticas y de los círculos de poder que controlan la agenda.”
Si Carollo gana en la segunda vuelta, un hermano Carollo podría ocupar el escaño del Distrito 3 durante 20 años consecutivos.
Esta historia fue publicada originalmente el 4 de noviembre de 2025, 10:06 p. m. with the headline "Frank Carollo irá a segunda vuelta, pero un nuevo rival amenaza con romper la dinastía familiar."
.jpg)